商品カタログ

ProQuest動画ストリーミングを日本語で表示する

関連ワード:ProQuest データベース 動画 英語学習  更新日:2022.03.10

プロクエスト社の動画ストリーミング(https://video.alexanderstreet.com)の動画が、機械翻訳を用いて日本語で表示できるようになりました。インターフェース、トランスクリプト(原稿)、字幕をそれぞれ設定することができます。以下の手順でご設定ください。

アクセス

トップページにアクセスする。
https://video.alexanderstreet.com

インターフェースを日本語表示にする

右上の人間のアイコンをクリック
地球マークをクリック(現在選択されている言語が表示されています。デフォルトでは英語です。)

「Japanese」をクリック

インターフェースが日本語で表示されます。

動画のトランスクリプト(原稿)を日本語表示にする

動画再生画面でトランスクリプトを表示し、右上の「翻訳」をクリックする
(トランスクリプトの表示の仕方はこちら

「日本語」をクリックする

免責条項のポップアップが表示されるので、内容を確認して赤いボタンをクリック

トランスクリプト(原稿)が日本語で表示されます。

動画の字幕を日本語表示にする

右下の「CC」のマークをクリック
「自動翻訳」をクリック

「日本語」をクリック

動画が日本語で表示されます。

※日本語表示はお客様の便宜のためにのみ提供されるものであり、正確な翻訳にならない場合もあります。ご了承のうえご利用ください。詳しくは免責条項でご確認ください。
※機械翻訳のため、翻訳の修正のご要望にはお応えできません。

関連商品カタログ