本書の特色
信頼されるテキストを初めて体系化
琉球文学研究120年。その歴史の中で待ち望まれてきた、琉球諸語による琉球文学本文、初の体系化。
テキスト本文は、第一線の研究者による、底本と諸本との厳密な校合により構築され、校異は頭注もしくは巻末語注に掲げ、大意・解説を明記。必要に応じて出来る限り逐語訳も付した。
文学、歴史、民俗・地誌、三つの領域で構成。
【文学】
歌謡、琉歌、演劇、説話、日記・随筆、琉球和文学、琉球漢文学（全27巻）。適宜、逐語訳を付す。
【歴史】
琉球王府編纂の史書で構成（全４巻）。漢文史料には読み下しを付す。
【民俗・地誌】
琉球王府および間切（沖縄の旧行政区画）・私的レベルで編集された「由来記」類（全４巻）。適宜、読み下しを付す。
最新の研究成果による、細密な語注
重要語・難解語などには、これまでの研究成果を反映した細密な語注を頭注として付した。また、スペースの関係で頭注に収録できなかったものは、巻末に語注としてまとめて収録。
うたわれてきた歌謡としてのリズムと音読を重視
特に『おもろさうし』では、歌謡本来としての形式を示すため、本文では省略されている反復句などを、逐語訳で、これがわかるよう表記した。また、初心者にもオモロの音読が可能になるよう現在のオモロ研究の段階で明らかになっている拗音・濁音などの語についてはこれを語注では拗音表記・濁音表記で示した。さらに琉球歌謡、琉歌や組踊については、琉球語による発音をそれぞれルビとして明記した。
王国末期の芝居台本「琉狂言（八重山）」を初めて公刊
第16巻に、今回初公刊となる「琉狂言（八重山）」を収録。
各巻とも解説、月報付き
全巻、担当研究者による詳細な解説を付す。
書誌情報
［編纂］名桜大学『琉球文学大系』編集刊行委員会、監修：波照間永吉（名桜大学大学院教授）
全35巻の構成
定価＝第１巻（発売記念特価）：本体5,400円＋税／第2巻〜第35巻：各本体6,200円＋税
※表記内容は一部予定を含みます。
Ａ５判上製・本クロス装・貼函入／平均550頁
各巻明細
第１巻 おもろさうし 上
2022年3月刊 ISBN978-4-8433-6239-6
【校注】波照間永吉
【収録】『おもろさうし』1〜11巻。
ご購入はこちらから→BookWeb Pro もしくは紀伊國屋書店ウェブストア
第２巻 おもろさうし 下
2023年3月刊行予定 ISBN978-4-8433-6240-2
【校注】波照間永吉
【収録】『おもろさうし』12〜22巻。
第３巻 混効験集
2029年度刊行予定 ISBN978-4-8433-6241-9
【校注】波照間永吉・照屋 理（名桜大学上級准教授）
【収録】『混効験集』。
第４巻 琉球歌謡 —沖縄篇 上
2028年度刊行予定 ISBN978-4-8433-6242-6
【校注】波照間永吉・照屋 理・仲原伸子（沖縄国際大学兼任講師）
【収録】『仲里間切旧記』、『君南風由来并位階且公事』、『女官御双紙』、『こゑな集』、『諸間切のろくもいのおもり』等。
第５巻 琉球歌謡 —沖縄篇 下
2025年度刊行予定 ISBN978-4-8433-6243-3
【校注】波照間永吉・照屋 理・仲原伸子
【収録】『ＣＤ沖縄の古謡（沖縄）』、『沖縄の神歌』、市町村史収録神歌等。
第６巻 琉球歌謡 —奄美篇
2024年度刊行予定 ISBN978-4-8433-6244-0
【校注】先田光演（えらぶ郷土研究会会長）・町健次郎（鹿児島県大島郡瀬戸内町教育委員会）・波照間永吉・照屋 理
【収録】奄美八月踊り歌等。
第７巻 琉球歌謡 —宮古篇 上 神歌
2025年度刊行予定 ISBN978-4-8433-6245-7
【校注】本永 清（民俗学研究者）・上原孝三（沖縄尚学高等学校教諭）・波照間永吉
【収録】本永清採録宮古諸島神歌、『沖縄の神歌（宮古諸島）』、『宮古島の歌』、『宮古島旧記』等。
第８巻 琉球歌謡 —宮古篇 下 民謡
2027年度刊行予定 ISBN978-4-8433-6246-4
【校注】上原孝三・本永 清・波照間永吉
【収録】『ＣＤ沖縄の古謡（宮古諸島）』、『平良市史（歌謡篇）』、『城辺町史（歌謡篇）』等。
第９巻 琉球歌謡 —八重山篇 上
2029年度刊行予定 ISBN978-4-8433-6247-1
【校注】波照間永吉・飯田泰彦（沖縄県竹富町役場）
【収録】『沖縄の神歌（八重山諸島）』、『小浜島の芸能』等。
第10巻 琉球歌謡 —八重山篇 下
2030年度刊行予定 ISBN978-4-8433-6248-8
【校注】波照間永吉・飯田泰彦
【収録】『ＣＤ沖縄の古謡（八重山諸島）』、『八重山歌節組』等。
第11巻 琉 歌 上
2022年12月刊行予定 ISBN978-4-8433-6249-5
【校注】波照間永吉・照屋 理・平良徹也（名桜大学兼任講師）
【収録】『琉歌百控』、「琉歌集（山城正楽）」、「部立本 琉歌集 甲本」等。
第12巻 琉 歌 中
2023年12月刊行予定 ISBN978-4-8433-6250-1
【校注】前城淳子（琉球大学准教授）・石川恵吉（名桜大学兼任講師）
【収録】『南苑八景』、『琉歌会例題集』、『作者別琉歌集』等。
第13巻 琉 歌 下
2029年度刊行予定 ISBN978-4-8433-6251-8
【校注】波照間永吉・照屋 理・平良徹也
【収録】『古今琉歌集』、「疱瘡歌集」、「つらね集」、「口説集」、「念仏歌謡集」等。
第14巻 組 踊 上
2022年9月刊行予定 ISBN978-4-8433-6252-5
【校注】大城 學（岐阜女子大学教授）・鈴木耕太（沖縄県立芸術大学准教授）・西岡 敏（沖縄国際大学教授）・波照間永吉
【収録】『尚家本組踊集』。
第15巻 組 踊 下
2024年3月刊行予定 ISBN978-4-8433-6253-2
【校注】大城 學・鈴木耕太・西岡 敏・波照間永吉
【収録】『多良間本組踊集』、『与那国島組踊集』、『宜野座村松田組踊集』、『伊舎堂家本組踊集』等。
第16巻 琉狂言
2028年度刊行予定 ISBN978-4-8433-6254-9
【校注】波照間永吉・飯田泰彦
【収録】「桃原全能琉狂言集」、「宮良殿内本琉狂言集」、「黒島家本琉狂言集」、八重山シィマキョンギン等。
第17巻 琉球演劇 １
2024年度刊行予定 ISBN978-4-8433-6255-6
【校注】狩俣繁久（琉球大学名誉教授）・大城 學・波照間永吉
【収録】「真喜志康忠台本集」（狩俣繁久保管）。
第18巻 琉球演劇 ２
2026年度刊行予定 ISBN978-4-8433-6256-3
【校注】狩俣繁久・大城 學・波照間永吉
【収録】「真喜志康忠台本集」（狩俣繁久保管）。
第19巻 琉球演劇 ３
2027年度刊行予定 ISBN978-4-8433-6257-0
【校注】狩俣繁久・大城 學・波照間永吉
【収録】「真喜志康忠台本集」（狩俣繁久保管）。
第20巻 琉球演劇 ４
2028年度刊行予定 ISBN978-4-8433-6258-7
【校注】狩俣繁久・大城 學・波照間永吉
【収録】「真喜志康忠台本集」（狩俣繁久保管）。
第21巻 琉球演劇 ５
2030年度刊行予定 ISBN978-4-8433-6259-4
【校注】狩俣繁久・大城 學・波照間永吉
【収録】「真喜志康忠台本集」（狩俣繁久保管）。
第22巻 琉球説話 上 和文説話
2024年度刊行予定 ISBN978-4-8433-6260-0
【校注】山里純一（名桜大学大学院教授）・波照間永吉・平良勝保（沖縄大学兼任講師）
【収録】「佐銘川大主由来記」、『宮古島記事仕次』、「毛氏由来記」、「夏氏由来記」等。
第23巻 琉球説話 下 漢文説話
2025年度刊行予定 ISBN978-4-8433-6261-7
【校注】山里純一・波照間永吉・赤嶺 守（名桜大学大学院教授）・平良勝保
【収録】『遺老説伝』、家譜等の漢文資料中の説話記事等。
第24巻 琉球和文学 上 擬古文物語・紀行文他
2024年度刊行予定 ISBN978-4-8433-6262-4
【校注】大胡太郎（琉球大学教授）・小番 達（名桜大学教授）・屋良健一郎（名桜大学上級准教授）・小嶋洋輔（名桜大学教授）・照屋 理
【収録】『思出草』、『平敷屋朝敏文集』、「雨夜物語」、「浮縄雅文集」、『配流日記』等。
第25巻 琉球和文学 下 和歌
2029年度刊行予定 ISBN978-4-8433-6263-1
【校注】屋良健一郎・大胡太郎・錺 武彦（志學館大学講師）・小番 達・小嶋洋輔・照屋 理
【収録】『沖縄集』、『松風集』等。
第26巻 琉球漢文学 上 漢詩
2026年度刊行予定 ISBN978-4-8433-6264-8
【校注】上里賢一（琉球大学名誉教授）・平良妙子（琉球大学准教授）・赤嶺 守・李 舒陵（名桜大学兼任講師）・前堂颯世（沖縄県立芸術大学・琉球大学・沖縄国際大学兼任講師）
【収録】『 山遊草』、『四知堂詩稿』、『雪堂燕遊草』等。
第27巻 琉球漢文学 下 漢文
2027年度刊行予定 ISBN978-4-8433-6265-5
【校注】上里賢一・平良妙子・赤嶺 守・波照間永吉・李 舒陵・前堂颯世
【収録】『琉球国碑文記』、『演戯故事』、蔡温・程順則らの漢文、代表的漢文家譜等。
第28巻 琉球史関係史料 １ 『球陽』上
2023年9月刊行予定 ISBN978-4-8433-6266-2
【校注】田名真之（沖縄県立博物館・美術館館長）・麻生伸一（沖縄県立芸術大学准教授）・山田浩世（沖縄県教育庁文化財課主任）・波照間永吉
【収録】『球陽』。
第29巻 琉球史関係史料 ２ 『球陽』下
2025年度刊行予定 ISBN978-4-8433-6267-9
【校注】麻生伸一・田名真之・山田浩世・波照間永吉
【収録】『球陽』。
第30巻 琉球史関係史料 ３ 『中山世鑑』『中山世譜』
2026年度刊行予定 ISBN978-4-8433-6268-6
【校注】赤嶺 守・豊見山和行（琉球大学教授）・屋良健一郎・波照間永吉
【収録】『中山世鑑』、『中山世譜』。
第31巻 琉球史関係史料 ４ 『伊江朝睦日々記』他
2026年度刊行予定 ISBN978-4-8433-6269-3
【校注】豊見山和行・屋良健一郎・波照間永吉
【収録】『伊江朝睦日々記』、『老後家中記』。
第32巻 琉球民俗関係資料 １ 『琉球国由来記』
2030年度刊行予定 ISBN978-4-8433-6270-9
【校注】波照間永吉・赤嶺政信（琉球大学名誉教授）・照屋 理
【収録】『琉球国由来記』。
第33巻 琉球民俗関係資料 ２ 『琉球国旧記』『古事集』
2027年度刊行予定 ISBN978-4-8433-6271-6
【校注】赤嶺 守・波照間永吉・赤嶺政信・照屋 理
【収録】『琉球国旧記』、『古事集』。
第34巻 琉球民俗関係資料 ３ 神女関係資料・間切旧記等
2028年度刊行予定 ISBN978-4-8433-6272-3
【校注】波照間永吉・赤嶺政信・照屋 理
【収録】『女官御双紙』、『聞得大君御新下日記』、『聞得大君御殿並御城御規式之御次第』、「稲之二祭公事」（鎌倉ノート）、『君南風由来并位階且公事』、『よきやのろくもい伝来記』、『天孫氏拝所書記帖』。
第35巻 琉球民俗関係資料 ４ 『四本堂家礼』・間切旧記等
2023年6月刊行予定 ISBN978-4-8433-6273-0
【校注】山里純一・波照間永吉・赤嶺政信・平良勝保・上原孝三
【収録】『四本堂家礼』、『具志川間切旧記』、『久高島由来記』、『渡嘉敷島由来記』、『阿嘉慶留間由来記』、『宮古島記事仕次』、『八重山嶽々由来記』、『八重山島大阿母由来記』、『八重山島諸記帳』、『慶来慶田城由来記』。
（学術和書部）
