図書館をつくる

OCLC News 82号

2026.11.19
OCLC logo

OCLC News 82号
商品情報をはじめ、OCLCに関する様々な情報をご案内致します。
今号はWorldCat内の重複検出に活用される機械学習と人間の専門知識、資料収集方針におけるAI生成資料の位置付けなどの話題をお届けします。

『OCLC News』一覧 >

目次

―OCLCのリーダーたちが知見や経験を共有するブログ Nextより(英語記事翻訳)―
WorldCatに潜む重複レコードの検出:機械学習と図書館員の知見の融合がデータ品質を向上させる

2026年10月29日 – ローラ・ラムゼイ

以下は、同じ図書に対する 2件の WorldCat レコードです。

 

1つ目は出版前の書誌レコードで、出版社から提供されたタイトルと出版予定日などが記載されている以外、情報はほとんどありません(図 1)。2つ目は、図書の出版後に作成された書誌レコードです(図 2)。ここでは、より詳細な記述が見られ、2 つのレコードに共通する重要な照合ポイントとして ISBN が記録されています。

 

1冊の図書に対して2つのレコードができていますが、メタデータにはそのことを示す情報がほとんどありません。

図1. 出版前の書誌レコード

 

図2. 出版後の書誌レコード

 

このような重複は、資料が出版される前に書誌レコードが作成された場合に発生します。その時点では、目録作成者が利用できる情報は、出版社から提供されたもの―タイトル、出版社、刊行予定日、ISBN―のみです。注文するには十分な情報ですが、それ以上の情報はほとんど入力されていません。図書が実際に出版されると、目録作成者は資料そのものに基づいて、より詳細で豊富な記述の書誌レコードを作成します。

 

ほとんどの目録作成者は、このような重複レコードに遭遇したことがあるでしょう。ここに示した出版前レコードのような情報量の少ないレコードは、データ品質の問題として図書館から最も頻繁に報告される例であり、その理由ももっともなものです。これらはWorldCatが必要としない情報を増やしてしまい、その対応に多大な時間を必要とします。既存の書誌レコードが不完全だったり見つけにくかったりする場合、古いレコードを修正するよりも新しいレコードを作成する方が手っ取り早いことが多く、その結果、さらに別の重複レコードが生まれてしまいます。

 

大量データの中で特定するのが最も困難な重複レコードのパターンは、上記のようなものです。

 

図書館学とデータサイエンスの融合:ハイブリッドモデル

従来の重複排除ツールであるDDR(Duplicate Detection and Resolution:重複検出・解決)は、2つのレコードが関連していることを示す証拠を探します。このツールは、レコード間に十分な一貫性のあるメタデータが存在し、その関連性が明確である場合に最も効果を発揮します。出版前書誌レコードの場合、より完全なレコードが作成されるまでに、その重複部分が限定的になったり、欠落したりすることがあります。DDRにとっては、これらのレコードは関連性がないように見えてしまう可能性があります。

 

そこで機械学習の出番です。

 

機械学習により、レコード間の関係を評価する際の柔軟性が高まります。モデルは、一定量のメタデータが一致することを要求するのではなく、異なる手がかりを総合的に考慮して、2つのレコードが同じ資料を記述している可能性が高いかどうかを判断することができます。ISBNが存在する場合、レコードの他の部分が変更されても一貫性を保つことができるため、特に有用な手がかりとなります。これにより、モデルは、出版前の不完全なレコードと、出版後に作成されたより詳細なレコードとを結びつけることができます。

 

また、OCLCの機械学習モデルは、従来の重複排除手法に比べ、前述のような重複を特定する上で計算効率に優れています。機械学習を活用することで、事前に分析を行い、重複を特定した上で、それらを統合するための処理を行うことができます。以前は数ヶ月かかっていた作業も、今では数日程度で処理できるようになりました。

 

しかし、ここが重要な点なのですが、私たちは単に機械学習モデルを作成して、それをWorldCatに導入してそれで終わりというわけではありません。私たちのプロセスにおいて不可欠なステップは、人間の専門知識を常にプロセスに組み込み、稼働中のモデルを継続的に分析、学習、改良、調整し続けることです。目録担当者が「誤って統合されている」と指摘してくれた場合、統合を元に戻し、何が起きたのかを調査し、そこから得た知見をモデルの改善に活かすことができます。このアプローチにより、図書館コミュニティからのフィードバックを取り入れながら、継続的にモデルを進化させてきました。

 

その結果、機械学習に加え、ルール、安全対策、データ品質への専門知識、そしてOCLCと図書館コミュニティの集合的な判断を組み合わせたハイブリッドな手法が生まれました。手作業での対応が非現実的である問題を解決しようとしているのですから、これは非常に重要なことです。もちろん、これらのレコードを1件ずつ統合することも可能です。しかし、WorldCatのように膨大なデータ量がある場合、問題の規模を考えると、それは持続可能な解決策とは言えません。

注目すべきは、このハイブリッドな手法の効果が確認できている点です。目録作成者は重複レコードを発見した際、OCLCに報告できますが、そうした報告件数は時間の経過とともに減少傾向にあります(図3)。

図3. 重複レコード統合依頼数の減少

同時に、これらのプロセスを通じて統合できる重複レコードの数は増え続けています。実際、2023年に機械学習モデルを導入して以来、統合された重複レコードの数は1,900万件を超え、昨年だけでも過去最高の880万件に達しました。これが私たちの取り組みが成果を上げていることを示す良い指標だと考えています。私たちは単に、より多くのレコードを統合する方法を見出しているだけではありません。私たち全員が共有するデータの品質を継続的に向上させながら、ユーザーが直面している根強いデータ品質の課題の一つに取り組んでいるのです。

 

進化し続けるWorldCatの運営体制

WorldCatの運営管理は、図書館の声に耳を傾け、根深い問題を特定し、それらを解決するために人間の専門知識と技術の両方を進化させていく、継続的なプロセスです。図書フォーマットでの出版前の重複データを特定・統合するための取り組みは、WorldCatのデータ品質を向上させる方法を模索し続けてきた一例に過ぎませんが、もちろんそれだけが唯一の取り組みというわけではありません。

 

言語、文字体系、フォーマットを横断した重複排除の拡大 私たちは図書館と連携し、重複排除の取り組みを、日本語、中国語、韓国語などの非ラテン文字体系および楽譜や録音資料、視覚資料、地図資料、継続資料など、その他のフォーマットにも拡大しました。これらのレコードを安全かつ正確に処理しているという信頼を築くため、図書館界の専門家と協力してモデルの検証と妥当性の確認を行いました。

 

リンクトデータとWorldCatの進化 OCLCのデータ品質管理チームは、WorldCat EntitiesやRDAレジストリへのURIの追加、現在および将来のリンクトデータアプリケーションに対応する追加コードやフィールドの組み込みを通じて、WorldCatデータをリンクトデータとして充実させることにも注力してきました。

 

モデル改良の継続 そして、重複排除の取り組みも引き続き進めています。現在、人間である目録作成者やデータの専門家が同一の資料であると認識しているにもかかわらず、モデルの最低限の識別基準を満たしていないために検出を逃れている、出版前の重複資料の別のグループである継続刊行資料や定期刊行資料に重点を置いています。こうした検出が困難な重複資料に対処するには、データ品質管理チームやデータサイエンスチームが、図書館コミュニティの目録作成者と協力して、モデルのどの点を改善できるかを把握するために、さらなる集中的な見直しが必要となります。

 

そしてこれこそが、WorldCatの運営の根本です。一つの問題が解決したからといって、そこで終わりであってはなりません。図書館のニーズが変化し、データが進化し、新しい技術が登場する中で、私たちは常に図書館の利益のために、何を改善できるかを問い続けなければなりません。

 

WorldCatは共有リソースであり、このサービスに情報を提供し、またそれを活用している図書館に対する責任を、私たちは重く受け止めております。つまり、これまでこの活動の核心であったのと変わらぬ配慮と人間的な判断をもって、引き続き図書館の声に耳を傾け、学び続け、革新を続けていくということです。

 

目次へ戻る▲

 

原文はこちらから>>

―すべての図書館のための無料オンライン学習サイトWebJunctionより(英語記事翻訳)―
収集方針からAI生成資料を考える:図書館のための実践的枠組み

2026年2月26日 – WebJunction

By Logan Voss, “Abstract pattern of intersecting dark green lines,” Unsplash

 

AIは出版環境に大きな変革をもたらしており、アメリカユタ州ソルトレイク郡図書館のスタッフは、先ごろ開催されたWebJunctionのウェビナーで、同館が取り組んでいる先進的な取り組みについて紹介しました。この図書館のチームは、AI生成資料に対応するため、所蔵方針の変更を先見的に検討してきた経緯を参加者たちに共有しました。彼らが得た知見は、今日の出版環境に対応しようとする図書館にとって参考になるものであり、本記事では、そのウェビナーの要点を取り上げます。

 

最も重要なポイント: 図書館はAI生成コンテンツを無視することはできず、むしろ、目的意識を持ってこれに向き合わなければならない。図書館は、その使命に基づいて意思決定を行い、透明性と品質を最優先し、技術の進化に合わせて柔軟に対応することで、急速に変化する出版環境に適応しつつ、信頼できる情報へのアクセスを提供し続けることができる。

 

*WebJunctionのご利用には登録が必要です (無料–OCLC各サービスへのご契約有無は問いません)

 

なぜ一般の人々がAIについて知る必要があるのか

現在、AI生成コンテンツにはAIが全体を執筆した図書、AIが一部生成した著作(イラストやテキストなど)、AIが朗読するオーディオブック、AIが翻訳した図書などが含まれています。こうした資料には、蔵書の不足を補ったり、新たな創造的表現を可能にしたり、翻訳を通じてより多くの人々がアクセスできるようになったりするといった利点がある一方で、問題も伴います。 主たる懸念事項としては、虚偽または誤解を招く情報、質の低いコンテンツ、独創性の欠如、そしてAIが学習データから受け継ぐ危険性がある偏った見解が挙げられます。さらに、AIの性能向上に伴い、AI生成コンテンツの検出がますます困難になる可能性があります。

 

これを受けて、ソルトレイク郡図書館チームは図書館の使命と構想を改めて見直し、その理念に基づいて取り組みを進めました。その後、作業グループを結成して以下の重要課題に取り組みました。

  • AI生成資料に対応するため、蔵書管理方針を変更すべきか?
  • これらの資料を選定するための専用ガイドラインを作成すべきか?
  • 図書館員には、AIコンテンツについて専門的知見に基づいた判断を下すためにトレーニングが求められるか?

 

慎重に検討を重ね、関係者の意見を聴取した結果、彼らはこれらすべての質問に対する答えは「イエス」であると結論付けました。図書館は、思慮深く一貫性のある意思決定が行われるよう、方針を更新し、ガイドラインを作成し、研修プログラムを策定しました。

 

ソルトレイク郡図書館が所蔵する、AIによって生成された内容を含む資料

 

ウェビナーでは、発表者たちがAI生成コンテンツをどのように評価しているかについて、具体例を挙げました。例えば、人間が朗読したバージョンが存在せず、かつ内容が選定基準を満たしている場合、AIによるナレーションのオーディオブック購入を検討するとしています。また、AIが物語や制作プロセスの一部となっている実験的な作品や、AI翻訳された書籍についても、翻訳の質が高く、人間による検証が行われている限り、検討の対象にするとしています。しかし、質の低いコンテンツや、著しい誤りを含む書籍、あるいはAIの使用方法に関する透明性が欠如しているAI生成作品については、購入する可能性は低いとしています。

 

透明性と品質は、彼らの意思決定において決め手となる要素です。彼らは、AIの使用を明示し、正確性や関連性に関する図書館の基準を満たしている資料を選択します。図書館員がAI生成コンテンツを自信を持って評価できるようになるためには、研修が不可欠でした。しかし、その過程には困難も伴いました。表現のトーンや内容に関する懸念から、研修の実施が遅れることもありました。AIに対する館員の意見は多岐にわたり、AI生成資料に強く反対する者もいれば、人間が作成した作品と何ら変わらないと考える者もいます。発表者たちは、専門的な基準と個人的な価値観のバランスを取り、AIの動向に合わせて方針を適応させていくことの重要性を強く訴えました。

 

最後に、ソルトレイク郡図書館チームは、各図書館に対し、AI生成資料への取り組みについて自覚的であるよう奨励しています。常に最新情報を入手し、フィードバックに耳を傾け、質を最優先にすることで、図書館は情報へのアクセスを提供し、好奇心を刺激するという図書館本来の使命に沿った、賢明な判断を下すことができるのです。

 

詳細情報については、ウェビナーの録画をご覧ください

録画の全編をご覧の上、AI関連資料の収集方針策定に役立つ具体的資料リストをご確認ください。

*WebJunctionのご利用には登録が必要です (無料–OCLC各サービスへのご契約有無は問いません)

 

目次へ戻る▲

 

原文はこちらから>>

 

―OCLC ResearchのブログHanging Togetherより (英語記事翻訳)―
カントリーミュージックのスター、文学賞作家 … そしてトマトについて

2026年8月6日 – ブライアン・ラヴォア

 

Inspiring great art (photo by Avin CP on Unsplash)

 

テネシー州ナッシュビル: カントリーミュージックの中心地であり、グランド・オール・オープリー (カントリーミュージックの登竜門とされるテレビ番組) の本拠地。テイラー・スウィフトのキャリアが始まった場所。そして…トマト・アート・フェストの開催地?

 

そう、「トマト・アート・フェスト」です。アート、音楽、グルメなど多彩な催しが行われるこのフェスティバルは、毎年、イースト・ナッシュビルのファイブ・ポイント地区に数万人の来場者を集めています。「分断するのではなく、人々を結びつけるもの」としてのトマトを称えるために20年以上前に創設されたこの地域イベントは、今やナッシュビルの風物詩として親しまれています(2026年開催:8月7日~8日)。

ナッシュビルの「トマト・アート・フェスト」は、あらゆるコミュニティ―近隣地域、町、都市、地域、国家―には、それぞれ独自の物語があることを私たちに思い出させてくれます。その物語の一部は広く知られていますが(ナッシュビルとカントリーミュージックとのつながりをご存じの方は多いでしょう)、そうでない部分もあります(「トマト・アート・フェスト」を知っていましたか?)。コミュニティの物語を深く掘り下げることで、既知の事柄についてさらなる詳細やニュアンスが明らかになるだけでなく、あまり知られていない事柄も浮き彫りにすることができます。

 

この記事では、ユニークな情報源である図書館の所蔵資料を通じて、ナッシュビルの物語―広く知られている部分も、あまり知られていない部分も―をちょっと探ってみたいと思います。そして、その情報源への窓口となるのが、図書館の所蔵資料に関する世界で最も包括的なデータベースであるOCLCのWorldCatです。これからご紹介する通り、世界中の図書館所蔵資料の種類に関する情報は、コミュニティの物語の重要な側面、すなわち公開された記録 に及ぼした影響を明らかにしてくれるのです。

 

よく知られた事実の背景 …

ナッシュビルとカントリーミュージックとの結びつきは、決して大げさではなく、伝説的です。カントリーミュージック界のトップスターの多くが、この街と深い関わりを持っています。例えば、次のような例が挙げられます。

  • テイラー・スウィフト: 彼女の家族は、彼女が音楽界で成功できるよう、ナッシュビル地区に引っ越してきました。
  • パッツィ・クライン: 彼女の音楽スタイルは、カントリーミュージックにおける有名なナッシュビル・サウンドを象徴する好例です。
  • ジョニー・キャッシュ: 彼はグランド・オール・オープリーのメンバーであり、自身の最大のヒット曲のいくつかをナッシュビルで録音しました。
  • ウィリー・ネルソン: 彼はキャリアの初期にナッシュビルに移り住み、この街で最も著名なソングライターの一人となりました。例えば、パッツィ・クラインが有名にした曲「Crazy」は彼が書いたものです。
  • ドリー・パートン: 彼女のキャリアはナッシュビルで始まりました。高校卒業の翌日にナッシュビルへ移り住んだのです。

 

これらのレコーディング・アーティストたちは皆、ナッシュビルの歴史を象徴する存在です。しかし、さらに深く掘り下げ、彼らの音楽作品がレコード業界に与えた影響について新たな視点を得ることができるのでは?その答えは「イエス」です。図書館の蔵書に関するデータが提供する「published record (公開された記録/発表されたレコード)」という窓を通せばそれが可能なのです。

 

OCLCのWorldCatは、世界中の図書館所蔵資料に関する情報を集約しています。具体的には、2つの重要な情報を提供してくれます。それは、各アーティスト「による」著作の世界全体での所蔵総数と、各アーティスト「についての」著作の所蔵総数です。ここでいう「著作」とは、図書、音楽アルバム、楽譜など、あらゆる種類の出版物を指します。

 

結果はご覧の通りです。データによると、これらのアーティストによる作品について、世界中の図書館が所蔵する総数という観点では、ウィリー・ネルソンが図書館の所蔵資料において最も大きな存在感を示しています。しかし、アーティストに関する著作の数ではジョニー・キャッシュが首位を占めています。また、キャッシュは作品総数のランキングでもトップに立っており、この特定のアーティストグループの中で、キャッシュが公開された記録に最も大きな影響を与えていることがうかがえます。

 

パッツィ・クラインとテイラー・スウィフトの両者について、彼女たち自身による作品よりも、彼女たちを題材とした著作の所蔵数がはるかに多いというのは興味深い事です。これは、音楽作品だけでなく、彼女たちのキャリアや人生物語に対しても強い関心が寄せられていることを示唆しています。一方、ウィリー・ネルソンはその逆で、彼自身による著作の所蔵数が、彼を題材とした著作よりもはるかに多い。これは、自身のためだけでなく他者のためにも数多くの楽曲を書き続けてきた、彼の多作なキャリアと関係があるのかもしれません。また、テイラー・スウィフトはキャリアがまだ比較的短いにもかかわらず、公開されたレコードにおける存在感という点で、これらのナッシュビルの伝説的なアーティストたちと肩を並べ、あるいは彼らを凌駕する勢いを見せている点も特筆に値します。

 

… そして、あまり認知されていないものに光をあてる

ナッシュビルが音楽やミュージシャンの拠点として知られていることは多くの人がご存知と思いますが、実は出版の中心地でもあるのです。根拠が知りたいですか? WorldCatには、ナッシュビルで出版された資料の全世界の図書館所蔵数が900万件をはるかに超えて登録されています。もちろん、音楽出版もここでは重要な位置を占めており、ナッシュビルの有名な「ミュージック・ロウ」沿いには多くの音楽出版社が軒を連ねています。しかし、ナッシュビルはキリスト教出版業界の世界的な中心地でもあります。世界をリードするキリスト教出版社の一つであるハーパーコリンズ・クリスチャン・パブリッシングは、ナッシュビルに本社を置いています。

 

出版に加え、ナッシュビルは、この地で生まれ、住み、あるいは活動している多くの著名な作家たちとも深く結びついています。例えば、次のような例が挙げられます。

 

 

 

ナッシュビルで育ち、現在も同地に在住する小説家のアン・パチェットは、小説『ザ・ダッチ・ハウス』で2020年のピューリッツァー賞の最終候補に選出され、米国人文科学勲章 (US National Humanities Medal) を受賞したほか、最近では2026年の米国議会図書館アメリカ小説賞 (Library of Congress Prize for American Fiction) も受賞しました。WorldCat上では、彼女の作品に世界中の図書館から所蔵が5万件以上登録されています。詩人であり小説家でもあるロバート・ペン・ウォーレンは、ナッシュビルのヴァンダービルト大学で学び、同大学で教鞭を執りました。数多くの栄誉の中でも、ウォーレンは1947年に小説『オール・ザ・キングス・メン』でピューリッツァー賞を受賞しており、ヴァンダービルト大学の人文科学センターには彼の名前が付けられています。また、ヴァンダービルトは歴史家のジョン・ミーチャムの拠点でもあり、彼はアンドルー・ジャクソンの伝記で2009年にピューリッツァー賞を受賞しました。

 

ナッシュビルはキリスト教出版のグローバル拠点であると前述しました。ベストセラー小説の発行部数が2,500万部を超えるキリスト教小説家のカレン・キングズベリーは、自身の制作会社の本社とともに、ナッシュビル地域に在住しています。キングズベリーの全世界での総発行部数が特に多い点に注目してください。これは、彼女の作品が圧倒的な人気を博していることの証拠です。ヤングアダルト小説家のジェフ・ゼントナーもナッシュビルに在住しており、彼の小説『The Serpent King』は、『カークス・レビュー』誌の「(現時点での) 21世紀のベストブック」リストに選出されました。彼は、全米図書館協会(ALA)のウィリアム・C・モリス・ヤングアダルト・デビュー賞をはじめ、数多くの賞を受賞しています。

 

これらの作家たちは、それぞれが図書館の蔵書において重要な位置を占めています。しかし、全体として見れば、彼らは幅広いジャンルにまたがり、ナッシュビル地域と深い結びつきを持つ、実力ある作家たちのコミュニティを形成しています。ナッシュビルでは、音楽の才能と並んで文学の才能も明らかに花開いており、これはナッシュビルの物語における重要な側面です。

 

都市の文化的影響を探る―図書館で

これらの例が示すように、図書館のデータは、よく知られている事実(ナッシュビルはカントリーミュージックのスターたちの拠点である)に対する理解を深めると同時に、あまり知られていない事実(ナッシュビルは作家や出版業界の拠点でもある)を浮き彫りにすることができます。いずれの場合も、図書館の所蔵資料は、出版物への影響を通じて、その地域社会の文化的影響力を理解する手助けとなります。

 

これらすべてにおいて重要なのは、データの集約です。単一の書誌レコードに含まれるデータ、あるいは単一の図書館所蔵資料を記述するデータだけでは不十分です。世界中の何万もの図書館所蔵資料に関するデータを集約して初めて、パターンが明らかになり、物語が浮かび上がってくるのです。比類なき規模と深さを誇るWorldCatは、世界中の所蔵資料、ひいては世界中の出版物に関する唯一無二の情報源です。その広大な背景の中にこそ、ナッシュビルの物語を見出すことができるのです。

 

目次へ戻る▲

 

原文はこちらから>>

―シリーズ:OCLCあの時この時 (12)―
図書館のコンピュータで泳ぐ金魚にメッセージ送信!?

最後の話題は38年前のOCLC Newsletter, no. 171 (Jan./Feb. 1988) の読者投稿ページから、新しくなったオンラインシステムとの互換性がなくなった旧式OCLC専用ワークステーションM105で地域図書館の人気コーナーを作った司書からのお便りです。

 

「役目を終えたM105端末で何ができるか」というお題に実際に答えてみた方、私の他にいらっしゃいますか? 成果の写真を同封します。

 

ノース・アーカンソー地域図書館の司書、デニス・ヴァン・アーズデールさんは、ワークステーションの電子部品を取り外し、側面や底面の配線、ピン、ネジを切り落とした後、2種類の電動のこぎりを駆使して、ディスプレイ周辺のプラスチックを大部分取り除きました。取り除いたプラスチックの一部は、水槽の底を平らにするために使っています。

 

また、ディスカウントストアで長方形の5ガロンタンク水槽にエアポンプや餌などがセットになったスターターキットとヒーター、砂利、照明付きカバー、プラスチック製の水草、温度計、水を購入し、側面とディスプレイ上部のスペースには、黒いポスターパネルで裏打ちしました。

 

白い砂利と黒いポスターパネルの背景とのコントラストを出すために、色鮮やかな金魚を6匹購入しました(1匹あたりたったの18セントという値段も魅力)。

上部のカバーは固定されていないため、毎日の餌やりやその他の手入れの際に簡単に取り外すことができます。キーボードはケーブルを切り落とし、定位置である前面に配置しています。

 

彼は子供たちに、このキーボードで金魚たちへのメッセージをタイプするよう勧めて、「金魚に分かるの?」と質問されたとの事です。

この水槽は青少年向け図書エリアに設置されていますが、子供も大人もこのユニークな展示を楽しんでいるそうです。

 

デニスさんは次のように手紙を締めくくっています。

 

「マイクロフィッシュ」の保管場所以外に良い活用方法をご存知の方はいらっしゃいますか?

 

写真が暗くて分かり難いですが、M105ワークステーションの元の姿はOCLCあの時この時 (4)にも写真がありますので、気になる方はご参照ください (そちらには金魚は入っていません)。

OCLC Newsletter, no. 171 (Jan./Feb. 1988), p. 27

 

目次へ戻る▲

 

OCLC Newsletter, no. 171 (Jan./Feb. 1988) の該当記事はこちらから>>

 


 

掲載の商品・サービスに関するお申し込み・お問い合わせ先
株式会社紀伊國屋書店 OCLC事業部
電話:03-6910-0514 e-mail:oclc@kinokuniya.co.jp