2023年1月リリース！BBC Monitoring: Summary of World Broadcasts
2023年1月、BBC (British Broadcasting Corporation、英国放送協会）との提携により、ReadexよりBBC Monitoring: Summary of World Broadcastsデータベースがリリースされます。
1939年以降、BBC Monitoringは世界のメディアからオープンソースの情報を収集し、世界の出来事を記録、翻訳、要約してきました。本データベースは、1939年から2001年まで約7万件の報道を要約した報告書Summary of World Broadcastsをページイメージで収録します。初の電子化に伴い、20世紀を通じてほぼあらゆる国や政治団体から報道された情報を調査することが可能になります。
- 収録年代：1939-2001年
- 年代毎にわけたシリーズ単位でもご提供します。
- シリーズ1: 1939-1958
- シリーズ2：1959-1973
- シリーズ3: 1974-1988
- シリーズ4：1989-2001
- 収録コンテンツ量：約2,700万ページを予定。
- リリーススケジュール：
- 2023年1月：初回リリース開始。
- 全コンテンツの15%程度の収録を予定。
- 主要な出来事・時期のものを選択的に収録。
- 初回リリース後、16カ月かけて、順次コンテンツを搭載。
- ご契約形態：買切契約
BBC Monitoring 1985 promo video（Readex作成、英語版）
BBC Monitoringの歴史
第二次世界大戦勃発前に、英国政府はBBCに対し、枢軸国側のメディア、特に当時新しいメディアとして力を持っていたラジオ報道を監視する組織の設立を要請しました。これがBBC Monitoringの起源です。その後、80年にわたり、BBC Monitoringは発展を続け、現在ではラジオ、テレビ、プレス、オンライン他 3,000 以上の情報源、 100言語の情報を監視し、世界中のメディアから発信された情報を英国政府や様々な商業機関に提供しています。
特長
- 高度な訓練を受けたBBC Monitoringの専門家によって英訳、要約された世界中の報道記録。
- 第二次世界大戦開戦から 21世紀初頭まで、リアルタイムで記録された報道記録を世界的な出来事を他では得られない視点から提供。
- 各地のメディアが発信した、各地の人々と地域行政への洞察。
- オープンソース・インテリジェンス（政府および公的機関の内部利用を目的とした、非機密情報の収集）の情報をかつてない規模で提供。
- 今日の世界的な出来事を解釈するための重要な背景情報を提供。
BBC Monitoring: Summary of World BroadcastsとFBIS Daily Report
収録内容
FBIS Daily Reportは、米国の政府機関Foreign Broadcast Information Service (FBIS)が、世界各地で日々発信された自国向けの報道の英訳を収録します。BBC Monitoringと同じく、政府および公的機関の内部利用のための非機密情報の収集（オープンソース・インテリジェンス）を目的としています。
BBC MonitoringとFBISは、効率的な情報収集を目的として担当地域を分け、各々が収集した情報を他方へ提供、情報提供を受けた側は、その利用目的に応じて解釈、再編集を行いました。
BBC MonitoringとFBISが、同一の報道をもとに各々で報告書を作成しているケースもあります。BBC Monitoringの電子化が完了していない今、正確な重複状況は不明ですが、マニュアルでサンプル分析をした限りにおいて、重複率は20%以下でした。ニュースソースが重複している場合でも、情報提供を受ける英米各政府の外交政策上の関心事が異なることから、その内容には自ずから違いが生じます。
新聞等と違い、ラジオ、テレビなどの報道は、その内容を何らかの形で記録に留めない限り、永久に失われる性質を持ちます。そのため、BBC MonitoringやFBISの報告内容が、多くの場合、現存する唯一の報道記録となります。そして、BBC Monitoring: Summary of World BroadcastsとFBIS Daily Reportも、各々が異なる情報を提供する唯一無二の資料です。
収録対象年代
FBIS Daily Reportは、FBISが開設された1941年からインターネットの普及により活動を縮小する1996年までをカバーします。一方、BBC Monitoringは第一次世界大戦が勃発する1939年から2001年まで、FBISより長い期間をカバーします。
どうぞご期待ください。
関連サービスのご案内
（デジタル情報営業部 伊佐）
